KI-tolkning
Bedre og mer sammenhengende pasientforløp
Større trygghet i konsultasjonen
Mer effektiv bruk av tid og tolkeressurser


KI-tolkning. Sikker faglig kommunikasjon - Uten språklige barrierer
Med medisinsk KI-tolkning kan du kommunisere klart og effektivt med pasienter på mer enn 80 språk – uten behov for en fysisk tolk.
AI-tolkning forenkler kompleks medisinsk kommunikasjon i sanntid gjennom lyd, illustrasjoner, animasjoner og forklarende tekst.
Når språket er en barriere, kan det gå ut over både trygghet, forståelse og pasientsikkerhet. KI-tolkning er utviklet for helsevesenet og hjelper helsepersonell med å kommunisere sikkert og presist med pasienter på tvers av språk – i fysiske og virtuelle møter.
Den leverer sanntidsoversettelse med forståelse for klinisk kontekst, terminologi og nyanser i samtalen, slik at det blir lettere å forklare symptomer, instruksjoner, behandlingsforløp og praktiske beskjeder på en måte pasienten forstår.
Trygg pasientopplevelse med tydelig kommunikasjon
Bedre og mer sammenhengende pasientforløp
Mer effektiv bruk av tid og tolkeressurser

Verdifull støtte til helsepersonellet – når tydelig kommunikasjon er avgjørende
KI-tolkning hjelper helsepersonell med å kommunisere sikkert og effektivt i situasjoner der tid, klarhet og korrekt informasjon er viktig. Løsningen er tilgjengelig døgnet rundt og støtter mer enn 100 språk og dialekter, slik at selv komplekse språklige og kulturelle barrierer kan håndteres.

Verdifull støtte til pasienten – klar forståelse gir ro og skaper trygghet
Når språket ikke er i veien, blir helseopplevelsen tryggere og oversiktlig for pasienten. KI-tolkning gjør det mulig å forstå symptomer, behandling og instruksjoner presist og tydelig – i både fysiske og virtuelle møter, uavhengig av språk. Pasientene får kunnskap og veiledning på en måte som er lett å forstå og handle ut fra.
Fleksibilitet
KI-tolkning kan brukes på mobil, laptop og nettbrett (iOS / Android / Windows)
Sikkerhet
MDR-sertifisert. GDPR-kompatibel. Følger ISO 13485-standarden for utvikling av medisinsk programvare
Integrasjon i fagsystemer
Løsningen kan integreres med pasientjournaler, som oppdateres automatisk med den oppsummerte dokumentasjonen

Sentrale funksjoner i appen
Appen fungerer som en avansert medisinsk AI-tolk, tilgjengelig døgnet rundt, støtter mer enn 100+ språk og dialekter og er utviklet for å håndtere komplekse språklige og kulturelle forskjeller i medisinske sammenhenger.
Appen inneholder funksjoner som:
- 100+ språk og dialekter
- Sanntidstolking
- Frasebibliotek
- Dokumentasjonsstøtte
- Deling av medisinske transkripsjoner
- Integrasjon til telefon- og videotolking
- Pasientmodul for kommunikasjon før og etter konsultasjon
- Journalintegrasjon
AI-tolking er skapt med fokus på høy oversettelsesnøyaktighet, pasientsikkerhet og effektiv kommunikasjon.
Helen er et CE-merket medisinsk utstyr, utviklet av Worldish AB og klassifisert som klasse I under EUs Medical Device Regulation (EU MDR 2017/745). Som autorisert distributør sikrer vi at produktet oppfyller gjeldende krav til kvalitet, sporbarhet og sikker håndtering i henhold til MDR artikkel 14
Vi hjelper med rådgivning og sparring – og viser hvordan KI-tolkning kan bli en naturlig del av din hverdag.